Rabu, 16 Februari 2011

bahasa bali untuk turis

setelah beberapa lama saya tidak menerbitkan entri baru tentang bali,kali ini saya akan membuat entri tentang bahasa bali yang lazim di gunakan untuk beberapa kondisi berwisata ,misalnya tawar menawar,,,wah ini ni salah satu aktifitas liburan yang menjadi ciri khas berbelanja di  kawasan asia,dan klo kita dah berhasil menawar,rasanya kita menjadi ahli penawar harga yang ulung..hahahaha
guru saya kali ini adalah arya kalo teman teman mau kenalan langsung dengan dia, klik aja namanya dan belajarlah bahasa bali dengannya..hehehe..cek disini ya :



terimakasih              ; matur suksma
terimakasih kembali ; matru suksma mewali
ini berapa?              ; kude ajine?
bisa kurang?            ; yadi kuwang?
wah ini mahal!         ; wah ne ma'al ne!
wah ini enak ni!       ; wah ja'an ne!
ibu                          ; memek (jangan di samakan sama "memek" dalam bahasa jawa ya..hahah)
bapak                     ; ajik
kakak                     ; bli
kakak/adek wanita  ; gek (asal kata dari jegeg "cantik")
seribu                      ; siyu
dua ribu                   ; due tali
sepuluh ribu             ; dase tai
belum                      ; konden
tidak / bukan           ; seng
banyak                    ; liu liu
sedikit                      ; bedek bedek

dalam pengucapan kata terdapat perbedaan antara sunda jawa dan bali biar pun di suruh membaca kata yang sama misalkan;  mahendra
sunda ; mahendrA
jawa  ; mahendrO
bali    ; mahendrE
heheh...unik yaa??

contoh kasus

T : kaos ne kude ajine mek? (kaos ini harganya berapa bu?)
B ; sedase tali gus (sepuluh ribu nak bagus)
T : wah ma'al ne, yadi kuwang mek? limang tali ne!(wah mahal! bisa kurang bu?lima ribu aja ya!)
B ; ambil berape? sedase gus?(ambil berapa? sepuluh gus?)
T : wah seng liu liu mek. satu cukup.(jangan banyak banyak, satu aja!)
B ; oke
T : matur suksme mek!(trimakasih bu!)

kalo ini memek* luna maya wkwkwk *balinese languange lhoo

add : seng ade lawan!! (tidak ada bandinganya!!) .

hope u enjoy reading, and bargaining in bali..heheh...

salam jalan jalan!

1 komentar:

  1. buat traveller pencinta pulau pulau se Indonesia, bali, lombok, dll, yang suka jalan sendiri ala backpacker atau yang traveling dengan ngambil paket wisata lombok .. ada lagu yg pas sekali untuk tulisan ini.. judulnya : INDONESIA i love you - oiya, indonesia juga terkenal lho akan oleh-olehnya kalo kita travelling.. nah sebagai salah satu ide oleh oleh mungkin bisa cari orang atau toko oleh oleh yang jual madu asli , karena madu asli itu bagus buat oleh oleh atau dikonsumsi sendiri saat travelling, biar jalan jalannya kuat dan tetap sehat (karena madu bisa jaga sehat & stamina kita)- makasih untuk tulisannya ini ya kakak.

    BalasHapus